ウラジオストクの お洋服屋さん ♬ UNIQLO のコート＆パンツが、小物を足しただけで こんなにオシャレ。
ロシア語挨拶
В три года назад, в февраля, я приехала во Владивосток.
Я ходила по приморской улице.
Когла день температура-минус двадцать градусав.
Очень была холодна.
Но, у меня была нет перчатки, ботинки и шапка.
Потом я зашла Светланская улица и улица Адмирала Фокин.
Я покупала их (одежды).
Спасибо,《влад книга》, 《чудодей》, 《магазин шоколада》 и 《продажная душа》.
ロシア土産
のぼってゆく坂の上の青い天にもし一朶の白い雲がかがやいているとすれば、それのみをみつけて坂をのぼってゆくであろう。
(坂の上の雲パロディ☝ )
ロシアで買い物
女子の物欲はすごいもの・・坂をのぼった ロシア旅行記！
【坂の上の雲 基準】青い天＝ショッピングモール白い雲＝ブティックかがやいている＝セール価格
ロシア・買物の注意
ロシア・名産
【食品】
・アリョンカチョコレート ⇒ アリョンカ：ブランド名、クランチ入り
リンク・アルコール ⇒ 一番人気は ウォッカ (画像：スミノフ)
リンク
【工芸品】
・マトリョーシカ ⇒ プーチン・トランプ などの政治家ファミリーが面白い
リンク・ホフロマ塗り ⇒ ロシアの漆器
リンク・グジェリ陶器 ⇒ グジェリ村(モスクワ近く)で作られる 青・白の陶器
リンク
【小物類】
・琥珀 ⇒ 原料：樹脂の宝石
リンク・イースターエッグ ⇒ 別名：ファベルジェ卵(祭事用ではなく宝飾品)
リンク・プラトーク ⇒ ストール、ロシア正教会に行く時にも使う
リンク
スヴェトランスカヤ通り
ウラジオストクのメインストリート
ここから、商店街へ行ってみましょう！
ロシア語翻訳
直進 ↑：ターミナル駅(ウラジオストク駅)
左 ←：沿海地方の行政機関
アドミラーラ・フォーキナ通り
ロシア語：улица Адмирала Фокина (直訳：通り、アドミラル・フォーキンの)
別名：噴水通り 夜の写真しか無くて恐縮です(汗)。
書店「ブラドクニーガ」
ロシア語：влад книга (直訳：「ウラジの本」？) めっちゃ可愛い。
本・文房具など
平積みの書籍たち。
フランツ・カフカ「城・短編」
書店「ブラドクニーガ」インスタ ☟
コスメ店「チュダジェーイ」
ロシア語：чудодей (直訳：魔法使い、奇跡の意) 両脇「美・健康」
除光液を購入。日本より安い。
コットン ：67ルーブル(134円ほど) ※外貨は変動します
他にも紹介したいコスメがいっぱい。夏のウラジオストク記事にて！
コスメ店「チュダジェーイ」インスタ ☟
http://Магазины «Чудодей» – Instagram
チョコレート屋
ロシア語：магазин шоколада (直訳：チョコレートの店)
パッケージ・可愛い、味・美味しい。
バリエーション豊富で、価格も手頃。
私が一番 気に入ったのは、ロシアン珈琲。
一杯 80ルーブル(160円ほど)、セブンイレブンやマクドナルドより高い。
ロシアの 蜂蜜入りシナモン珈琲、身体が温まります。
ガイドブックにも載ってる有名店。
洋服屋「販売の魂」
ロシア語：продажная душа(直訳：販売の魂) すごいネーミング。
これまでの話 ☟
こんなに種類豊富のブーツ。¥5,000‐ ほど
洋服 い～っぱい。私の背景に注目してください(笑)
ロシア女性と並んで写ると、アジア女性の私にとっては公開処刑。
美人で優しいショップ店員が、小物コーディネート♬ いっぱい買ったら値引きしてくれて、「販売の心」が伝わりました。
あとがき
娘への土産 ☟
ロシア女性の心
お金が無くても、美にお金をかけるロシア人女性。
同じ寒い国でも、カナダ＝カジュアル、ロシア＝毛皮のイメージがありませんか？ロシア人女性＝美女、そして皆オシャレ。私は日本でロシア人講師の語学レッスンを受けていますが、彼女たちは何歳になっても、いつも自分の髪や瞳に似合うキレイ色を身に付けています。
ウラジオストクで買物
ロシアの物価は日本と同じくらいで、安くありません。海外で買物するなら韓国の方が良いかも…。しかし、オシャレで可愛い、かつ寒いところで着る服を揃えたいなら、ロシアは楽しいと思います。
さらに、ロシアは横に広いので、モスクワ・サンクトペテルブルクより、ウラジオストクは流行遅れ。むしろ流行に捉われないオシャレを楽しめる街かもしれません。
店の区分
・ショッピングセンター
・デパート
・小売店
・ブランド専門店
アドミラーラ・フォーキナ通り
この通りには、1958～1962年に太平洋艦隊司令長官だった アドミラル・ヴィターリ・フォーキンの名前が付いてます。 ※太平洋戦争(第二次世界大戦)後の軍人
元々は、北京通り と名付けられていましたが、中ソ対立 から変わりました。
オチが思いつかなかった・・
関連記事
【ロシア旅行】
【ロシア・ホームステイ】
コメント